:51:01
E claro que tenho.
:51:05
E quando vocês se encontram?
:51:09
Nunca.
:51:11
Não tem vontade de ligar
para eles?
:51:14
O que acontece se você ligar?
Vão xingar você?
:51:18
Não. Por quê?
:51:21
O que acontece é que não quero
causar-lhes problemas.
:51:25
E enquanto as coisas
estiverem assim...
:51:28
Você é o meu único amigo agora.
:51:31
Você é tudo o que tenho.
:51:34
Bom, você e sua família.
:51:40
Vamos! Mais 30 segundos
e você perde.
:51:43
Você me ouviu?
:51:50
Sente-se. Estava muito
apertado, não viu?
:51:54
Ou vou ter que ensinar você
a falar também?
:51:57
Me dê sua mão.
Isso mesmo.
:52:00
- Não doeu?
- Não senti nada.
:52:03
Me dá a outra mão.
:52:05
Estava tão apertado que cortou
a circulação sangüínea.
:52:09
- Melhor? - E se eles não
voltarem?
:52:13
Papai e mamãe, e se eles não
voltarem?
:52:26
- Nos atrasamos.
- Os meninos estão dormindo?
:52:29
- Comeram bem?
- Tem controle militar em...
:52:31
...todas as estradas agora.
- Harry estava meio enjoado.
:52:44
Estou aqui, querido.
:52:46
Me chama se precisar.
:52:50
Eu sei que está acordado, pois
fui eu quem pariu você.
:52:57
Entre todas as experiência que
fiz, e foram muitas...