:12:09
بارت
:12:10
أنا أسف يا عزيزى
:12:13
.أنها ليست شخص سعيد
:12:20
اللعنة
:12:27
هل تفهم ستيوارت؟هل تفهم؟
...أنا
:12:28
...كيت
:12:29
ستيوارت...؟
:12:31
من فضلك,لدى شخص هنا
:12:32
.أعرف لقد رأيتها
:12:34
لا لم تفعلى
:12:35
بل فعلت
:12:36
أنه رجل اذا كان فى ذلك تخفيف عنك
:12:39
اذا الأن,هل تفهمى
:12:40
أنا لن أجادل الأن
أذهبى لتنامى
:12:42
لا,لا تنهى المكالمة ستيوارت
:12:44
.لا تفعل ذلك
:12:45
.كيت,من فضلك
:12:47
أرجوكى
شئ مهم يحدث
:12:51
شىء سيشهد على حياتى كاملة
:12:55
شىء سيشهد على حياتك كاملة
:12:57
ماذا يمكن أن يكون
:12:58
هل أنت جالسة؟
:13:00
نعم
:13:01
لا
نعم
:13:02
لا
:13:04
...نع
:13:06
حسنا
:13:10
لقد وجدته
:13:12
ماذا وجدت
:13:14
المدخل
:13:16
شق فى بنية الزمن
:13:19
لقد كان فوق النهر الشرقى
:13:20
تمام حيث قلت أنه موجود
:13:22
وجدت المدخل؟
:13:23
مدخل ل28 أبريل 1876
:13:26
لقد قفزت من على جسر بروكلين
وتجولت فى 1876 اليوم
:13:32
لقد تتبعت دوق ألبنى
فى أنحاء نيويورك القديمة
:13:35
هل تستمعين الى؟
:13:36
بالتاكيد
:13:38
اليك بالأعصار
الضربة القاضية
:13:40
ما الضربة القاضية؟
:13:42
لقد تتبعنى الى المنزل
:13:45
...دوق بيفالو
:13:46
لا,دوق ألبنى
:13:47
ألبنى تتبعك الى المنزل...
:13:48
من خلا ل شق فى الزمن
لقد أخبرتك عنه-
:13:49
أنه مهندس رائع
:13:50
لقد أخترع بكرة الثقل الموازى
:13:52
لقد أخترع المصعد
تكريما للمسيح
:13:54
هل تعلم ستيوارت؟هل تعلم؟
:13:55
أنا لست فتاتك بعد الأن
:13:57
لم أكون لشهر حتى الأن
:13:58
تستطيع أخبارى بالحقيقة