:00:17
:00:38
:00:43
:00:53
Dansk oversættelse af Trunte.
:00:55
:00:59
Tid.
:01:00
Det er blevet foreslået, at tid...
:01:03
...er den fjerde dimension.
:01:05
Og alligevel, for den dødelig mand,
har tid ingen dimension overhovedet.
:01:10
Vi er ligesom heste
med skyklapper..
:01:13
...som kun kan se,
hvad der lige foran os.
:01:15
Hørt, hørt.
:01:17
Altid gættende på fremtiden...
:01:20
...og digtende på fortiden.
:01:22
:01:23
- Det er ham.
- Hvem?
:01:24
Fantastisk.
:01:25
Ganske rigtigt, Deres Højhed.
:01:27
Hvordan, spørger I, kan vi løfte...
:01:29
...disse lænker og leve...
ikke i nuet...
:01:32
...men i den gloriøse udvidelse
af tidens fortsættelse?
:01:38
:01:39
Hør, og jeg skal fortælle jer.
:01:43
Hemmeligheden ligger i den udholdende
kraft i vores præstationer.
:01:48
Vores kreationer!
:01:50
:01:52
Som pyramiderne vidner om
for ægypterne...
:01:56
...sådan skal min gloriøse
erektion repræsentere...
:01:59
...vores kultur i evigheden.