1:14:00
Godt. Fint.
1:14:15
Så Leo, synes du ikke, at det var på
tide, at du fortalte mig, hvem du er?
1:14:20
Hvad mener du?
1:14:21
Jeg mener...
1:14:22
at det er sjovt, at lave den der
Duke ting med dig 24 timer i døgnet...
1:14:26
...men jeg ønsker ikke at se Kate
gennemgå Stuart: Fortsættelsen.
1:14:30
Jeg ved, at hun virker ret sej...
1:14:32
...men hun har ikke
haft det for let.
1:14:34
Hun bliver altid varm
på mennesker...
1:14:36
...der ikke gør deres del.
1:14:37
Ligesom mig. Jeg vil bare ikke...
1:14:40
Jeg forstår, Charles.
1:14:43
Gør du?
1:14:44
Ja.
1:14:45
Så...hvem er du?
1:14:52
Jeg er den mand,
som elsker din søster.
1:15:00
1:15:03
Okay, døren er åben.
1:15:04
Sæt låget på.
1:15:06
Skub skufferne ind.
1:15:08
Luk døren, og
du trykker på denne knap.
1:15:11
Et ord til de smarte:
1:15:12
Ikke tryk på den
før hun vågner op.
1:15:15
Så hun ser, at du gør det.
1:15:17
Åh klogt.
1:15:18
Ordsproget,
at se skoven for bare træer.
1:15:21
Hvis en mand vasker en tallerken op,
og ingen ser det...
1:15:22
Skete det?
1:15:24
Nemlig.
1:15:35
En kop kaffe, min kære.
1:15:37
Mange tak.
1:15:42
Frokost?
1:15:50
Ni-korns toast med jordbær...
1:15:53
...og ost, madame.
1:15:55
Det har åbenbart et lavt
indhold af flerumættede.