1:17:00
Kate, Kate, kom.
1:17:05
Leopold? Leopold?
1:17:08
Hej, hvad laver du?
1:17:09
Det svimler for min hjerne.
1:17:11
Dette er min onkels hjem.
1:17:13
Tja var.
1:17:14
Det var her, jeg boede.
Gode Gud.
1:17:15
Et portræt af mine forældre...
og mig.
1:17:19
Øh...øh, Leopold?
1:17:24
Hør, jeg tror bare ikke...
1:17:26
at vi skulle rende rundt her
på den måde.
1:17:30
Leopold?
1:17:43
Mine gamle værelser.
1:17:56
Hvad laver du?
1:18:00
Hej.
1:18:07
Det sted, hvor jeg lagde
alt det, som jeg var mest glad for.
1:18:12
Hmm.
1:18:15
Ting, som jeg ikke ønskede,
at min onkel skulle finde.
1:18:27
Min mors ring.
1:18:30
Åh, den er smuk.
1:18:43
Ved du,
jeg bor på en ø...
1:18:45
...knyttet til alting af broer...
1:18:49
...og jeg går aldrig over dem.
1:18:52
Jeg har boet her i ti år...
1:18:55
...og jeg har aldrig været
på den anden siden af noget.
1:18:59
Du har aldrig rejst?