1:31:16
1:31:38
Jeg kan se, at der er sket nogle ting,
mens jeg har været væk.
1:31:45
Men...
1:31:49
...du bliver nødt til at tage tilbage.
1:32:16
Du forstår,
at du tager tilbage...
1:32:19
...den samme dag,
som du tog afsted, den 28. april.
1:32:21
Ja.
1:32:22
Så du forstår...
1:32:24
...at du måske vil gentage
nogle få ting.
1:32:26
Du vil måske endda se mig...
1:32:27
Bare ikke følge efter mig, denne gang.
1:32:34
Må jeg gå ind?
1:32:39
J.J. du har spurgt efter mig?
1:32:42
Kom bare ind.
1:32:47
Jeg kan forstå, at du, øh
fik slukket en brand...
1:32:48
...ved optagelsen i går.
1:32:50
Jeg gætter på, at Hr. Duke har
noget af et ego, hva?
1:32:52
Ja.
1:32:54
1:32:56
Jeg skal til England i denne uge...
1:32:57
...og jeg har taget en beslutning.
1:32:59
Mm-hmm.