:45:01
I take it youre dining
with that man tonight.
:45:03
Huh? Oh, yeah, J.J.
:45:04
Hes my boss.
:45:06
You require a chaperone.
:45:08
His intentions are obvious.
:45:10
Im alone with you.
:45:11
Do I need a chaperone?
:45:12
Were not courting, Kate.
:45:13
If we were, as a man of honor
:45:15
I would have informed you
of my intentions in writing.
:45:17
Oh...
:45:36
Good day.
:45:39
Hey!
:45:40
Kate, why dont we take
one of these.
:45:42
Theyre for tourists.
:45:44
Sorry, she doesnt
seem interested.
:45:46
Oh, hey, hello. Hello.
:45:50
Hey! Hey!
:45:53
Hey! Hey, you...
:45:57
Kate!
:45:58
Hey, you asshole!
:46:03
Hey!
:46:05
Im going to get you!
:46:18
Hey!
:46:19
Asshole!
:46:21
Goddamn it.
:46:37
Give me your hand.
:46:39
What?
:46:40
Your hand, woman!
:46:46
Yah! Yah!
:46:58
What do you think youre doing?