:57:00
Yeah.
:57:01
Right. Well...
:57:03
I like you, J.J., I do.
:57:04
I like you quite a bit.
:57:05
Um, as a matter of fact
:57:07
I think you would agree
that a working...
:57:10
a successful
working relationship
:57:11
requires a great deal of...
:57:13
What exactly is our
working relationship?
:57:15
Kate...
:57:16
Hi, Kate!
:57:19
Hi, Charlie.
:57:20
Well...
what are you doing here?
:57:22
We just thought wed come by
:57:24
-to say hi.
-Kate.
:57:25
-J.J., right?
-Right.
:57:26
Might I have a word with you?
:57:27
Now?
-In private.
:57:29
No! No.
:57:31
Mr. Margarine.
:57:34
Please... please join us.
:57:36
And where did you say it is?
:57:38
-In Sussex.
-Near Ballmour.
:57:40
-Yes.
-Built in the 18th century.
:57:42
Early 18th century.
:57:43
Really? Are you quite sure?
:57:47
Yes.
:57:48
Hes got pictures, Leopold.
:57:49
Perhaps you were swindled,
because I can assure you
:57:52
as of the late 19th century
:57:53
theres nothing
but farmland near Ballmour.
:57:56
-Youre mistaken.
-Thats not possible.
:57:57
Well, its quite possible,
Leopold, that you are mistaken.
:58:00
No, it is not.
:58:04
...the only manor house
in the county.
:58:05
I know because I grew up there.
:58:06
Leopold, it wasnt...
:58:08
Leo, do you enjoy opera?
:58:10
-I do. And do you?
-Oh, yes.
:58:12
It keeps... keeps me alive.
:58:13
Do you have a favorite?
:58:15
Bohéme. La Bohéme.
:58:17
- La Bohéme.
-Ive seen it 12 times.
:58:19
Thats... thats how
I learned to speak French.
:58:22
You speak French?
:58:23
Fluently.
:58:24
Oh.
:58:25
Ah. Que ton visage est doux
:58:28
entouré par la lumière
de la lune.
:58:32
What did he say?
:58:39
"How sweet your face looks
:58:41
gently encircled
by the soft moonlight."
:58:44
Oh, I like that.
:58:46
From the opening scene
of Bohéme.
:58:48
A stunning duet.
:58:50
Andre sings it to Mimi.
:58:52
Andre...
:58:53
I invited Kate
to the Met next week.
:58:54
Shes never been.
:58:56
Patrone is singing Andre,
and she turned me down.
:58:58
Can you explain that, Leopold?