:37:00
Es la costumbre
:37:01
cuando una dama deja la mesa.
:37:11
Dime, Charles
:37:13
cuando Stuart y tu hermana
estaban comprometidos
:37:15
¿leiste sus trabajos sobre el
universo temporal?
:37:17
Pase la mañana examinandolos
y confieso--
:37:20
Stuart y yo
nunca estuvimos comprometidos.
:37:22
Ni cerca.
:37:23
Pero lei...
:37:24
Gracias.
:37:25
Pero lei sus trabajos,
para apoyarlo.
:37:28
¿Aun trata de hacer
una maquina del tiempo?
:37:31
Descubrio que no se necesita
una maquina.
:37:33
Solo habia que desarrollar
formulas
:37:35
para pronosticar portales
:37:36
ventanas naturales
en el continuo del tiempo.
:37:39
Aparentemente,
Stuart localizo una
:37:41
utilizando teorias modernos...
:37:43
Ah!
:37:46
Utilizando teorias modernos
de prediccion meteorologica.
:37:49
¿Que es un portal?
:37:50
Una abertura que existe
por un instante.
:37:52
Eso explica
:37:53
por que hay que atravesar desde
una altura
:37:55
para lograr cierta velocidad.
:37:56
La velocidad de la gravedad.
:37:58
Es brillante.
:37:59
Sigues el metodo de actuacion
al pie de la letra.
:38:02
¡Es increible!
:38:03
¡Basta, por favor!
:38:05
¡No mas!
:38:06
Les ruego. Estoy cansada.
:38:07
¿No puedes desaparecer y ya?
:38:10
Esta borracha, Leo.
:38:12
¡Callate, Charlie!
:38:13
Y tu, ¿puedes irte arriba?
:38:15
¿No puedes desaparecer?
:38:16
Lamento mucho
si te ofendi de algun modo.
:38:20
Buenas noches, Charles.
:38:23
Buenas noches, Leo.
:38:29
¿Que rayos fue eso?
:38:31
Cree que es del siglo XIX,
Charlie.
:38:33
Cree que es un duque.
:38:34
Lo se. ¿No es genial?
:38:36
No.
:38:37
Kate, es un personaje.
:38:38
Es un actor.
:38:39
¿Si? ¿De que obra?
:38:41
Solo porque alguien no tenga
un trabajo pago
:38:45
¡no significa que no practique
su arte!