1:00:06
Lo siento.
1:00:18
Kate, ¿me permites una palabra?
1:01:14
-Buenos dias.
-Hola.
1:01:17
-¿Quieres cafe?
-No, gracias.
1:01:20
¿Quieres leer...?
¿Quieres leer tu periodico?
1:01:22
No, gracias, Charlie.
1:01:23
Quiero ir a trabajar
1:01:24
y tratar de aclarar
este lio que creaste.
1:01:27
Estas seguro que no...
1:01:29
Uh...
1:01:36
Kate...
1:01:38
¡Kate!
1:01:39
-Que?
-Pense que tal vez querrias
1:01:41
un kiwi para el metro.
1:01:44
Eso es una papaya, Charlie.
1:01:46
Oh.
1:01:47
Tienes razon. Bueno.
1:01:51
Pero al usar el producto
un 80 por ciento...
1:01:53
encontro al producto demasiado
suave para ser efectivo.
1:01:59
Esto, claro, crea una problema
para la gente de mercadeo.