1:38:01
Salga de Park cuando pueda
y tome Madison.
1:38:05
Se suponia que regresara.
1:38:07
EI tenia que venir hacia
adelante y luego volver y...
1:38:12
...ella tambien.
1:38:34
...para llevar curas
al campanario.
1:38:36
Hablas de progreso e invencion.
1:38:39
Pero lo que yo te ofrezco
es realidad.
1:38:42
Toma una esposa.
1:38:44
Casate.
1:38:45
No nos molestemos
con esta burla, tio.
1:38:47
Dime con quien quieres
que me case.
1:38:49
¿Quien tiene mas dinero?
1:38:50
Bueno...esa seria la Srta. Tree
de los Tree de Schenectady.
1:38:55
Bien. Consideralo hecho.
1:38:58
Otis, el anillo.
1:39:00
Lo anunciare a medianoche.
1:39:02
Invitaciones, por favor.
1:39:04
Hola. Soy Stuart Besser.
1:39:05
Se que no estamos en su lista
pero su hermana es Kate McKay;
1:39:08
ella trabaja aqui.
1:39:09
Lo siento. No pueden entrar.
1:39:17
Y aprendi que habia una cosa
que podia hacer
1:39:20
que no requeria dinero
1:39:21
ni requeria estudios
en una gran universidad.
1:39:24
Aprendi que podia complacer
a la gente.
1:39:26
¡Y eso no tiene nada malo!
1:39:29
¡Soy alguien que complace
a la gente!
1:39:31
Whoo!
1:39:34
Muchas gracias.
1:39:36
Estoy...
1:39:37
¡Kate!
1:39:38
¡Stuart!
1:39:39
¡Charlie! ¿Que hacen aqui?
1:39:41
Mira estas fotos, Kate.
1:39:43
¡No! ¡No, no, no, no!
1:39:44
Ahora presentare a la mujer que
defendera el fuerte
1:39:46
en nuestras oficinas
de Nueva York.
1:39:49
Nuestra estrella ascendiente
¡la Srta. Kate McKay!
1:39:51
No tengo tiempo para esto.
1:39:53
Estan brindando por mi.
1:39:54
Lamento que fui un novio pesimo.
1:39:56
Lamento que te decepcione.
1:39:57
Tu solo querias alguien
en quien creer y lamento que...
1:39:59
Stuart, no puedo hablar
de nuestra relacion ahora.