1:40:02
¡Escucha, por favor!
1:40:04
Quizas no fuimos un desperdicio.
1:40:06
Quizas fui tu novio
por una razon.
1:40:09
¿De que hablas?
1:40:10
Quizas mi mision era ayudarte
a encontrar a tu hombre
1:40:13
a Leopold.
1:40:14
Tienes que volver, Kate.
1:40:18
Volver alli.
1:40:21
¿Volver?
1:40:23
¿Como?
1:40:24
Salta del puente de Brooklyn
en los proximos 23 minutos.
1:40:28
¿Kate?
1:40:31
Oh...
1:40:32
¡Kate, mira las fotos!
1:40:50
¿Hay una Kate McKay presente?
1:40:52
¡Si! ¡Aqui estoy!
1:40:53
¿Kate?
1:40:56
Ahi esta. Ahi esta.
1:40:59
Sin mas alharaca, la nueva
vicepresidenta ejecutiva
1:41:02
de nuestras oficinas
de Nueva York.
1:41:05
Damas y caballeros, ¡Kate McKay!
1:41:09
Whoa, whoa! Whoa.
1:41:11
You okay?
1:41:12
Yeah.
1:41:13
Perdona.
1:41:14
Gracias.
1:41:15
Que entrada, ¿eh?
1:41:16
Gracias, J.J.
1:41:17
Muchas gracias.
1:41:19
Gracias. Gracias.
1:41:20
Wow.
1:41:21
Esta es una gran noche.
1:41:25
Nosotros, en CRG, siempre
consideramos que estamos
1:41:29
en el negocio de "encontrar
lo que la gente quiere."
1:41:32
En Jansen, estan en el negocio
1:41:33
de "hacer lo que la gente
quiere."
1:41:36
Asi que imaginen
que podremos hacer juntos.
1:41:39
Podremos averiguar exactamente
lo que la gente quiere
1:41:44
y hacerselo.
1:41:45
Asi nuestros clientes...
1:41:49
...podran obtener exactamente...
1:41:54
Uh...
1:41:58
...lo que...