:51:01
Come va?
:51:08
La vedi la ragazza bruna
con i capelli lunghi? È Patrice.
:51:12
- È incantevole.
- È mia.
:51:14
Congratulazioni.
:51:26
Ehi, gente, questo è Leo.
Leo, i miei amici.
:51:29
- Come va? Sono Dennis.
- Salve.
:51:31
Shelby, Allison e Monica.
:51:34
E questa,
questa è l'insaziabile Patrice!
:51:38
Ehi, Charlie. Ehi.
:51:40
- È un piacere. Lasci che ti assista.
- Grazie.
:51:43
Dammi.
Volevo aiutarti.
:51:52
Lascia, faccio io.
:51:57
Ecco fatto.
:51:58
Sei molto carina oggi, sembri...
:52:02
...come la copertina
di un libro di Judy Blume.
:52:06
Per un attimo ho pensato
che fosse un fossato.
:52:10
No, è uno stagno.
I giardini sono la fine del mondo.
:52:13
Proprio così, sono veramente belli.
:52:16
- Dovrai venire a vederli di persona.
- Già...
:52:20
Dopo la fusione sarò relegato là
a sistemare le cose.
:52:24
Mi farà bene stare lontando dal mio
nuovo braccio destro qui a New York.
:52:29
- Cosa vuoi dire?
- Dovresti venirmi a trovare.
:52:32
- Ti pago l'aereo.
- Quello l'ho capito.
:52:35
L'altra parte, la parte prima,
:52:38
la parte del tuo braccio destro,
non ho capito cosa intendessi dire.
:52:42
Che ne dici di andare all'opera?
Sabato. Fanno "La Bohème" al Met.
:52:47
Lei torna. Il pubblico sta per esplodere
e lei torna sul palcoscenico
:52:51
e inizia a spruzzare la gente
con la siringa per il tacchino
:52:53
ripiena di crema di pinoli e si mette
a gridare: "Non considerarmi donna!"
:52:58
Niente lacrime.
La passione allo stato puro.