1:19:01
No.
1:19:14
Dimmi...
1:19:16
Che cosa?
1:19:21
Ti manca il luogo dal quale vieni?
1:19:31
Per un certo verso, mi manca...
1:19:36
...mi manca il ritmo di quei tempi.
1:19:39
- Era più lento?
- Alquanto.
1:19:43
- Come oggi?
- S ì.
1:19:58
- Leopold, la senti quella musica?
- S ì.
1:20:02
Hai mai visto "Colazione da Tiffany"?
1:20:05
- No.
- No...
1:20:08
Non ancora.
1:20:11
Lo vedi quel tale dove
c'è quella luce accesa laggiù?
1:20:15
Ascolta la colonna sonora
di "Colazione da Tiffany" ogni sera.
1:20:21
A mezzanotte precisa spegne la luce
1:20:25
e si addormenta.
1:20:49
Questo significa che è domenica.
Non voglio che sia domenica!
1:20:54
Voglio passare più tempo così,
nel 1876.
1:20:59
Kate, non lavori la domenica,
abbiamo ancora un po' di tempo.