1:29:04
Ma, se ci pensi, Gretchen...
1:29:10
...non è più pazzesco di...
1:29:13
...un cane che scopre un arcobaleno.
1:29:18
I cani sono daltonici, Gretchen.
1:29:21
Non vedono i colori.
1:29:23
- Davvero?
- Così come noi non vediamo il tempo.
1:29:25
Lo sentiamo,
lo sentiamo passare, ma...
1:29:30
...non lo vediamo,
è un'immagine confusa.
1:29:33
È come... viaggiare
su un treno supersonico
1:29:38
con il mondo che ti sfreccia davanti.
1:29:43
Immagina se potessimo fermare
quel treno, Gretchen?
1:29:46
Lmmagina se potessimo
fermare quel treno,
1:29:49
scendere e vedere
il tempo per quello che è.
1:29:54
Un universo...
1:29:56
...un mondo, una cosa difficile
da immaginare come...
1:30:00
...il colore per un cane,
1:30:02
ma vera e tangibile come quella sedia
sulla quale sei seduta.
1:30:08
Se lo potessimo vedere, se ce
l'avessimo davanti ai nostri occhi,
1:30:13
allora forse potremmo vederne
i difetti oltre alla forma.
1:30:23
È tutto. È molto semplice.
1:30:27
È tutto ciò che ho scoperto,
sono solo...
1:30:31
...uno che ha notato un'imperfezione
che nessuno aveva visto.
1:30:38
Sono quel cane
che ha visto l'arcobaleno.
1:30:41
È solo che...
1:30:47
...nessuno degli altri cani mi crede.
1:30:53
Io ti credo.