:51:09
Zie je dat meisje met dat lange
bruine haar? Dat is Patrice.
:51:13
Ze is prachtig.
-Ze is van mij.
:51:15
Gefeliciteerd.
:51:27
Dit is Leo.
Leo, dit zijn m'n vrienden.
:51:31
Dennis.
-Shelby, Allison, Monica.
:51:34
En dit is de onverzadigbare Patrice.
-Hoi, Charlie.
:51:40
Hoe maakt u 't? Laat me je helpen.
-Bedankt.
:51:44
Heb je ze?
:51:53
Sta mij toe.
:51:57
Je ziet er leuk uit vanavond.
:52:03
Als een Judy Blume boek.
:52:07
Omdat ik even dacht dat die
waterpartij een kasteelgracht was.
:52:11
Een vijver. En de tuinen zijn prachtig.
-Ze zijn heel erg mooi.
:52:18
Je moet ze zelf eens komen bekijken.
:52:21
Na de fusie, blijf ik daar 'n tijdje,
de boel op de rails zetten.
:52:24
Ik hunker ernaar 'n tijdje met m'n
nieuwe chef in New York te verpozen.
:52:30
Wat zeg je nou?
:52:31
Ik zeg dat je langs moet komen.
Ik laat je voor 't weekend overkomen.
:52:35
Dat hoorde ik. Daarvóór.
:52:39
't Gedeelte over die nieuwe chef.
Dat begreep ik niet.
:52:43
Wat dacht je van 'n opera zaterdag?
La Bohème?
:52:48
Dus 't publiek staat op 't punt om weg
te gaan, komt ze 't podium weer op...
:52:51
en ze spuit 't publiek nat
met een of ander apparaat.
:52:56
En ze schreeuwt:
'ontseks me, ontseks me.'
:52:59
Geen tranen. Slechts onverbloemde
menselijke passie.