1:17:01
Kate, Kate, vino.
1:17:05
Leopold? Leopold?
1:17:09
Hei, ce faci?
1:17:10
Nu-þi vine sã crezi cã-i tot aici.
1:17:11
Asta-i casa unchiului meu.
1:17:13
Mã rog, a fost.
Aici am locuit.
1:17:15
Doamne.
1:17:16
Un portret al pãrinþilor mei....cu mine.
1:17:20
ãããã, Leopold?
1:17:24
Uite, nu cred
1:17:26
cã ar trebui sã bântuim pe aici chiar aºa.
1:17:30
Leopold?
1:17:44
Vechiul meu cartier.
1:17:56
Ce faci?
1:18:01
Hei.
1:18:07
Locul unde am pus lucrurile la care þineam.
1:18:13
Hmm.
1:18:15
Lucruri pe care nu voiam
sã le vadã unchiul meu.
1:18:28
Inelul mamei.
1:18:31
Oh, este superb.
1:18:44
Stii, trãiesc pe o insulã
1:18:46
legatã de restul lumii prin poduri
1:18:49
ºi niciodatã nu le-am trecut.
1:18:53
Am locuit aici 10 ani
1:18:55
ºi n-am fost niciodatã de în altã parte.
1:18:59
N-ai cãlãtorit niciodatã?