1:20:01
- Auzi muzica?
- Da.
1:20:03
Ai vãzut filmul
1:20:05
"Mic dejun la Tiffany"?
1:20:06
ãã, nu.
1:20:08
"Nu."
1:20:10
Nu încã.
1:20:11
Îl vezi pe tipul ãla, acolo jos,
unde-i lumina aprinsã?
1:20:15
Mm-hmm.
1:20:17
Ascultã piesele din filmul
1:20:19
"Mic dejun la Tiffany" în fiecare searã
1:20:21
exact pînã la miezul nopþii.
1:20:23
Apoi stinge lumina
1:20:26
ºi merge la culcare.
1:20:28
# Afinul - prietenul meu
1:20:32
# Râul Lunii ºi eu.
1:20:51
Oh, înseamnã cã e duminicã.
1:20:52
Oh, nu vreau sã fie duminicã.
1:20:55
Vreau mai multe clipe din astea.
1:20:56
Mai mulþi ani 1876.
1:20:59
Dar, Kate, nu lucrezi duminica.
1:21:02
Putem avea mai mult.
1:21:04
Ba nu, pentru cã
duminica e ziua dinainte de
1:21:08
ziua în care încep lucrul
1:21:09
aºa cã se stricã tot farmecul.
1:21:12
Înþeleg.
1:21:15
Mai mult, mîine e ziua
1:21:18
în care turnãm spotul tãu.
1:21:31
Kate.
1:21:33
Hmm?
1:21:34
Vrei sã...?
1:21:38
Ai putea, poate...
sã consideri...?
1:21:44
Hmm?
1:21:54
E timpul de culcare.