:56:00
- Hej, kde jsi byl celý den?
:56:02
- Zase jsi nebyl ve kole?
- Ne, byl jsem za kolou.
:56:05
Zaspal jsem.
Zùstal jsem doma.
:56:07
- Chybìl jsi mi.
- Jo, pomalu pùjdeme.
:56:12
- Paní Weezesová se na
tebe ptala.
:56:15
'On tady stále není.'
'Asi ho nechám propadnout.'
:56:19
- Bude muset asi jít
do letní koly.
:56:21
- Kalu na to!
- Propásl jsi to nejlepí.
:56:31
- Chce na sendviè banán?
- Ne.
:56:33
- Vánì?
nechce ádné ovoce?
:56:35
- Ne.
- To je moje oblíbená èást.
:56:38
Nezapomnìla jsis
uklidit pokoj?
:56:40
Uklidila?
:56:42
A to dojí
tak hybaj na balet.
:56:45
- Ne.
- Zoe, jsem trochu unavená z toho vìèného 'ne'.
:56:49
Jeden den pùjde a
nauèí se øíkat Ano.
:56:52
- Ahoj.
- Ahoj.
:56:56
Pøiel jsi nìjak brzo.
:56:57
- Skonèili jsme døív, mìli jsme schùzi
ale, já odeel.
:57:02
Je ve v poøádku?
:57:05
- Jo.
Vechno dobrý.
:57:08
- Jen jsem chtìl prostì jít domù.
:57:11
Vánì.
:57:13
Jsem ráda kdy jsi doma.
:57:16
Je to pìkné
pøekvapení.
:57:18
No tak, setøe mi
make-up.
:57:21
No tak. Pøestaò.
Pøestaò!
:57:24
Dìlej, Zoe.
:57:26
Je pozdì, jdi si sníst ten sendviè nahoru.
:57:28
Musíme se pøipravit.
:57:30
Chce udìlat copánky? Do koly.
:57:31
Jo, to bude roztomilé.
:57:33
- Hej, Zoe.
:57:34
- Nechce se dívat
na video?
:57:37
- Na to s tìmi
vemi písnièkami?
:57:39
Ne.
'Ne' je slovo dne.
:57:42
No tak.
:57:43
Miláèku, teï na to není vhodná
doba.
:57:44
Vánì.
:57:45
Pojï lásko. Zase
- nevhodná doba.
:57:47
Vyzvedl jsi prádlo ze suárny?
:57:49
- Ne.
:57:50
Nevadí vyzvedneme ho teï.
Pojï nahoru.
:57:53
Tak co dodìlá
mamince make-up?
:57:55
Ten co jí táta rozmazal
co,ano ?