1:16:02
Je suis entré dans le chambre de mes
grands-parents, pour les regarder dormir.
1:16:08
J'étais nu pour ne pas
avoir de sang sur les habits.
1:16:14
J'ai rampé jusqu'à
leur lit,
1:16:17
et j'ai poignardé
1:16:18
mon grand-père dans le cou.
1:16:21
Sa peau était épaisse,
1:16:23
comme du cuir.
1:16:25
Et tremblait un peu,
1:16:29
comme un poulet.
1:16:31
Alors, ma grand-mère s'est réveillée.
1:16:35
Je t'aime, Tate.
1:16:36
Je t'aime.
1:16:39
Je l'ai frappée
à la poitrine.
1:16:42
Elle avait l'air étonnée
de me voir là, comme ça.
1:16:47
Je crois qu'elle est morte très vite.
1:16:51
Je crois qu'elle a murmuré :
1:16:54
"Je t'aime, Tate".
1:16:57
Elle a dit :
1:16:58
"Je t'aime, Tate.
1:17:00
"Je t'aime, petit-fils".
1:17:05
Quand je les ai vus comme ça,
1:17:10
j'ai commencé à bander.
1:17:17
Alors Legs a commencé à aboyer
et c'est redevenu mou.
1:17:24
J'ai tué mon grand-père
1:17:27
parce que c'est un tricheur
qui aime raconter des histoires de guerre.
1:17:31
Et j'ai tué ma grand-mère
1:17:33
parce qu'elle est
une salope passive-agressive
1:17:37
qui ne respecte pas mon intimité.