:12:01
No sétimo ano...
:12:02
...Tate costumava cuspir para cima
das míudas para fazer os amigos rir.
:12:05
As pessoas passavam por ele
e chamavam-no de maluco.
:12:08
No entanto ele era esperto.
:12:10
Só que ele pensava de maneira
diferente dos outros.
:12:16
"Avós são abraços quentes
e carinhosas maneiras.
:12:30
Billy...
:12:31
Billy Magrinho...
:12:33
Agora já tens um nome.
:12:39
Jesus...
:12:53
Gary.
:12:55
Gary Coleman diferente do resto.
:13:01
Mrs. Drummond...
:13:05
Mrs. Drummond...
'Pernas'!
:13:09
Mrs. Drummond e o seu filho.
:13:15
'Pernas'...
Por favor, estou a tentar trabalhar.
:13:27
Cala-te.
:13:30
Eu arranco-ta.
Juro por Deus!
:13:33
Estou a trabalhar!
:13:35
Olha para mim!
:13:37
Eu arranco-te essa perna.
Eu juro-te.
:13:39
Toma-me atenção!
:13:41
Toma atenção!
:13:44
Meu Deus!
Nunca bates à merda da porta!
:13:46
- Trouxe-te fruta.
Pensei que tivesses fome.
:13:48
Não.
Não tenho fome.
:13:50
Estou a trabalhar.
:13:51
E quando entras aqui sem bater,
quer dizer que te estás a portar
como uma cabra!
:13:55
- Por favor, toma a fruta.
:13:56
Não quero a fruta, quero-te fora do meu quarto!
:13:59
- Trouxe kiwi?