:46:00
...e tive um médico ao meu lado
a dizer que ele não ia aguentar.
:46:04
E um dia abre os olhos e todo lixado.
:46:07
Comçou a ficar melhor, aprendeu a
falar outra vez, em tipo 5 dias.
:46:12
Sabia tudo o que se passava
dois meses depois de voltar.
:46:16
- Depois de três dias de ter saído de coma, ele...
:46:17
...aprendeu a andar e tudo mais...
:46:19
...a pensar que de repente podia
voltar a ficar em coma.
:46:22
E depois disso ele desapareceu e eu...
:46:26
...deixa-me tipo numa situação merdosa.
:46:29
Vê-la foder montes de gajos
diferentes em casa, sabes.
:46:34
Mas tento resolver esta merda
de alguma maneira
:46:38
Agora vejo os putos com os pais
deles e os amigos aí fora.
:46:42
Jantares de familia e essa merda.
:46:43
E eu já não tenho nada disso.
:46:46
Vou para casa, a mãe está a trabalhar,
trato do jardim, lida da casa aquilo
que é preciso de ser feito.
:46:51
Sabes?
:46:59
Estás a ver, tenta apreciar o teu pai,
mesmo com essas chatices e isso, mas...
:47:04
...além disso ele ainda lá está
para tomar conta de ti.
:47:30
Tenho uma supresa para ti.
:47:33
As notas da Peaches.
:47:38
Ela teve...
:47:40
Esqueci-me dos óculos, deixei-os no carro.
:47:45
Ela teve cinco A's e um B+.
:47:49
B+ foi em Inglês.
:47:52
Peaches é uma rapariga tão boa.
:47:59
Devia fazer qualquer coisa boa para ela hoje.