1:15:19
Conto-vos exactamente como o fiz.
1:15:23
Nota que isto é importanto,
portanto vou contar exactamente como foi.
1:15:29
Entrei na cozinha para ir
buscar um pouco de bolo.
1:15:36
Era o bolo com Natas de Bostin
com Cerejas-Maraschino por cima.
1:15:40
Aquele que a minha avó gosta
de fazer para mim, em ocasiões especiais.
1:15:55
Entrei na sala, onde o meu avô faz
batota todos os Sábados, nos jogos de tabuleiro.
1:16:03
Entrei devagarinho pelo quarto
dos meus avós, para poder vê-los dormir.
1:16:08
Estava nú para não ter sangue na roupa.
1:16:15
Fui para a cama dos meus avós.
1:16:17
E esfaquiei o meu avô no pescoço.
1:16:21
A pele dele era grossa.
1:16:24
Tipo cabedal.
1:16:26
E contorceu-se um pouco.
1:16:29
Como um frango.
1:16:31
Depois a minha avó acordou.
1:16:35
- Amo-te, Tate.
Amo-te...
1:16:39
Esfaquiei-a no peito.
1:16:43
Parecia surpresa de me ver ali, assim.
1:16:47
Acho que morreu muito depressa.
1:16:52
Acho que ela sussurrou...
1:16:55
"Amo-te, Tate".
1:16:58
Ela disse,
"Amo-te, Tate".