1:20:03
Hey...
1:20:04
- Para onde vais?
- Vou sair daqui.
1:20:08
Sim, talvez agora seja a coisa certa a fazer.
1:20:12
Talvez devas ir.
1:20:16
Porque é que choras?
1:20:18
- Não sei.
Porque é que não me deixas?
1:20:20
Não digas isso.
1:20:22
Tu sabes que não queres ir.
1:20:24
Tu queres ficar.
1:20:26
- Sempre choraste nas despedidas.
- Sim.
1:20:30
Que mais podes fazer?
1:20:32
Para onde podes ir?
1:20:33
Com que dinheiro?
1:20:42
Como é que vais fazer lá fora,
se o teu pai continua a fazer-te chorar, hã?
1:20:48
Sabes que o provocas.
1:20:51
Porque é que estão sempre a brigar?
1:20:53
Ele não merece isso.
1:20:55
- Estava-me a cagar se ele morresse.
1:20:57
Não queres mesmo dizer isso.
1:20:58
- Juro por Deus, que estava-me a cagar.
1:21:03
- Não percebes.
1:21:05
- Eu não estava a fazer nada.
1:21:06
- Estava a dormir.
1:21:24
- Ele tingiu-as, hã?
- Sim, claro e tal.
1:21:27
Podias-me passar esse maravilhoso
tempero para a salada?
1:21:30
Obrigado.
1:21:32
- Gostas do tempero da salada?
1:21:33
Sim, está muito bom.
- Foi ela que fez.
1:21:34
- Queria mais um pouco de Ice-Tea, por favor?
1:21:38
Uau, disseste "obrigado".
1:21:44
Achas que podias pôr mais manteiga
nesse pão, menina?
1:21:51
- Manteiga é bom.
1:21:52
A sério, Hannah.
1:21:55
Gostas de manteiga,
mesmo como eu.
1:21:58
Como está tudo, Bob?