:03:09
Jag var kompis med
den här killen.
:03:11
Han hette Ken Park.
:03:13
Hans namn baklänges
blev 'skitnacke' -
:03:15
- och jag brukade reta
honom för det.
:03:17
Sedan hörde jag att han sköt
skallen av sig efter skolan en dag.
:03:21
Jag tror inte det hade med
hans självmord att göra -
:03:22
- men jag kände mig ändå skyldig.
:03:26
Skitnacke.
:03:32
Det här är Skitnacke
vid 11 års ålder.
:03:34
Hans mor sa att han begravdes
i sin favorit crossjacka.
:03:38
Hon sa att hans tandborste saknades.
:03:41
Hon sa att hon kunde
känna hans närvaro.
:03:44
Från vänster är det Claude, Peaches,
Mike, Tate och jag.
:03:50
Shawn heter jag.
:03:52
Vi bor alla i en liten stad i
Kalifornien som heter Visalia.
:03:55
Det är ganska trist, men när vi
träffas har vi kul tillsammans.
:04:01
Shawn är en av mina
bästa kompisar.
:04:03
Han är ung, men ändå
ganska smart.
:04:05
En gång när vi körde omkring så
kastade han en boll på en gammal dam.
:04:08
Han lyckades stanna bilen.
:04:10
Han hoppade ut och bad om ursäkt.
:04:12
Älskar du mig?
- Nej, jag hatar dig.
:04:14
Säg det, din lilla slyna.
Säg att jag är din härskare.
:04:17
- Kliv av mig!
Säg att jag är din härskare.
:04:19
Säg 'Shawn, du är
universums härskare'.
:04:22
Säg det!
- Det är du inte, din bög!
:04:25
Säg att jag är
härskaren.
:04:26
- Jag hatar dig!
Du kan fan inte säga det, va?
:04:28
Du kan fanimig inte säga det?
- Kliv av!
:04:32
Säg att du älskar mig, slyna!
- Jag hatar dig!
:04:36
Säg det för helvete!
:04:37
Säg att jag är härskaren.
Säg att du älskar mig.
:04:41
- Jag älskar dig.
:04:43
Gråt inte.
:04:50
Du älskar mig
och jag älskar dig.
:04:53
Gå till skolan.