:20:22
Vous veniez pour Adam.
:20:24
Il n'est pas là pour l'instant.
:20:26
Mais il fait froid. Entrez.
:20:30
S'il vous plaît, entrez.
:20:39
J'ai grimpé au Chili.
:20:43
Adam enlève toujours
ses photos...
:20:47
Ou il les met à l'envers.
:20:51
S'il vous plaît, asseyez-vous.
:20:55
Pour moi, les photos
me disent qui je suis.
:20:58
Mais pour Adam,
elles lui volent son âme.
:21:06
- Vous en voulez ?
- Non, merci.
:21:07
Non ? Il est bon.
:21:11
Je suis sa sur.
:21:13
Vous êtes sa sur ?
:21:14
Oui. Je suis Déborah.
:21:17
On fait beaucoup
de montagne ensemble.
:21:20
Il faisait des travaux chez lui,
:21:21
alors il est venu
ici en mon absence.
:21:26
Ça...
:21:27
c'est monsieur Je-Sais-Tout.
:21:34
C'est son nom.
:21:40
C'est Françoise, c'est ça ?
:21:43
C'est la raison pour laquelle
il retourne ses photos,
:21:46
Parce que c'est...
:21:48
C'est dur de la voir.
:21:51
Mon frère est un homme
courageux, mais parfois...
:21:56
il a peur de se souvenir.