Killing Me Softly
prev.
play.
mark.
next.

1:02:05
Tog dana je bila tako sretna.
1:02:14
Poznajete li ga? -Adam Talis.
Planinarila je širom svijeta sa njim.

1:02:22
Moj zet Michael je trgovac u Milanu.
1:02:27
Na poèetku joj se nije protivio kad
je planinarenje bilo u pitanju.

1:02:32
Poslije dvije godine, smuèilo mu se.
Ili planinarenje, ili brak.

1:02:37
Odabrala je brak.
1:02:41
Dan uoèi povratka u Milano,
izašla je i nikada se nije vratila.

1:02:51
To sam našla u njenoj taški. To
joj je vjerovatno posljednja slika.

1:03:00
Danas imam dva znaka
da je Adel u blizini.

1:03:04
Vi ste došli i Adam je zvao.
1:03:13
Htio je znati ima li
neèeg novog u istrazi.

1:03:19
Hoæete li ostati na veèeri?
-Ne, hvala. Moram kuæi, kasno je.

1:03:26
Razoèarana sam.
Trebao je doèi oko pet.

1:03:33
Vi i Adam biste se
dopali jedno drugom.

1:03:38
Samo vi sjednite.
1:03:58
Oprostite, moram se vratiti.
Ne želim kasniti.


prev.
next.