:43:08
Haló, Jake?
:43:10
Nie, tu je Sylvie.
Ahoj Alice.
:43:14
Musela som zle vytoèi.
Myslela som, e volám Jakea.
:43:16
Oh, nie, nie, to je dobré.
Ja som tu len náhodou.
:43:20
Myslím, e Jake so èoskoro vráti.
:43:22
Pozri, Alice, mono to bude znie
trochu zvlátne...
:43:25
... a chcela som ti to poveda ale...
:43:29
...Jake a ja sa vlastne spolu chodíme.
:43:32
Ty a Jake?
:43:35
Dobre, to...proste sa to stalo.
:43:40
Presahovala si sa?
:43:43
Áno, presahovala.
Tak nejak.
:43:46
Oh, boe.
:43:49
Èo je to za klié?
:43:51
Dávny priatelia sa uteujú,
e ich opustil priate¾...
:43:54
...a potom títo dvaja objavia,
e majú nieèo spoloèné.
:43:59
Vyrovná sa s tým?
:44:01
Hej, som v poriadku.
:44:03
Alice...
:44:04
Mekáme. Ponáh¾aj sa.
:44:07
Alice?
:44:09
Musím konèi. Pohovoríme si
o tom neskôr, okay?
:44:12
Okay. Ahoj.
:44:23
Britská horolezecká federácia.
:44:31
Tadia¾to.
:44:42
Hej, Alice.
Alice, prepáè.
:44:55
Prepáète.
Ospravedlòte ma.