1:02:09
Отива ли ми?
1:02:11
За Рейчъл. Отива ти, любов моя.
1:02:13
- Добре. Изглеждаш чудесно.
- Изглеждам чудесно?
1:02:15
Да, наистина изглеждаш красиво.
1:02:17
- Изглеждам като телица в пети месец.
1:02:19
- Искаш ли да обядваме?
- Да, гладна съм.
Да се махаме.
1:02:22
Добре. Направих резервация в близкия
ресторант. Оставих съобщение на Хелън.
1:02:24
- Какво?
- Ето я и нея.
1:02:27
- Какво?
- Оставих съобщение на Хелън, ако иска
да обядва с нас.
1:02:31
- Здравей, скъпа. Как си?
- Здрасти.
1:02:33
- За какво е всичко това?
1:02:36
- Много смешно.
- Не, наистина, какво става?
1:02:38
Това са нашите рокли, любима.
1:02:42
За сватбата. За сватбата на Даниел.
1:02:46
Не съм ли ти казала? Брат ми ще се жени.
1:02:50
- Не, не си.
- Не си ли и казала?
1:02:53
- Не, казах и. Бях сигурна, че и казах.
- Кога?
1:02:56
- Кога ти казах?
- Не, кога ще се жени?
1:02:59
Следващата седмица.
Не си ли получила покана?
1:03:06
- Извинете ме.
- Господи. Джеси.
1:03:09
- Съжалявам.
-Джеси, какво казах? Какво стана?
1:03:11
Нищо, нищо. Просто...
1:03:13
- Брат й е починал на сватбата си--
- Починал?
1:03:15
Да. Сега идвам. После ще ти обясня?
1:03:18
Брат и умрял на сватба?
1:03:21
- Почакай.
- Брат ти се жени
и не си ми казала?
1:03:25
Сигурна бях, че съм ти казала.
Помислих, че знаеш.
1:03:27
Престани да ме убеждаваш, че си
ми казала. Ти си ужасна лъжкиня.
Едно от най-добрите ти качества.
1:03:30
- Добре, моля те не го прави.
- Виж, писна ми от всичко това.
1:03:33
Дойде ми до гуша да съм
наполовина изхвърлена от живота ти.
1:03:35
- Ние имаме връ...
1:03:37
Ние имаме връзка и независимо дали
ти харесва или... Почакай малко.
1:03:40
-Защо шептя? Там е въпроса.
- Добре, слушай.
1:03:43
Изминахме толкова път.
Никога не съм си и помисляла такова нещо.
1:03:47
Но ето сега сме тук. То се случва,
и е за добро, и не ме е срам от това.
1:03:50
А ако теб те е, значи имаме проблем.
1:03:52
Тя мрази тази рокля.
1:03:56
Нека мислим трезво.
Всичко е хубаво и прекрасно.