1:28:00
No, to je dobrý. Dost dobrý.
- Tak to je dobrý.
1:28:02
Jo, dost dobrý.
- Jo. Pøátelé jsou dobøí.
1:28:05
Pøátelé jsou dobøí.
1:28:10
Zlato.
1:28:12
Mohla bys to vypnout?
1:28:15
Ne, ty to vypni.
1:28:17
Ty jsi to nastavila.
Ty vstává.
1:28:20
Opravdu musím vstávat.
1:28:22
Ale vypínala jsme to poslednì.
1:28:24
Ty to udìlej.
- Dobøe. Já uvaøím kafe.
1:28:26
Dobøe. Já to vypnu.
- Oh, Boe.
1:28:28
Spala jsi mi celou noc na ruce.
1:28:33
Oh, poèkej. Cítim se opravdu unavená.
1:28:37
Bylo milé tì potkat.
- Pro mì taky.
1:28:39
Ráda jsem tì vidìla.
- Nápodobnì.
1:28:41
OK. Opatruj se.
- OK.
1:28:45
Uh, Chtìl jsem tì poádat o .....
- Ví, ráda bych .....
1:28:47
Nemám tvoje nové telefonní èíslo.
- Nové èíslo, jo.
1:28:49
Uh, ví co?
Vechno je na tomhle letáku.
1:28:52
Moje nové èíslo a taky
mùj E-mail - ten je teï nejlepí.
1:28:56
E-mail?
- Jo.
1:28:59
Podlehla jsem. E-mail je nejlepí.
- Ty jsi podlehla. Jo.
1:29:02
Wau, E-mail.
OK. Díky.
1:29:05
OK, uvidíme se pozdìji.
- Opatruj se.
1:29:18
Jetì tu není.
1:29:20
Potkala Joshe Meyerse.
Právì teï, proto jde pozdì.
1:29:23
Já vím, já vím.
Vechno z ní vytáhnu.
1:29:25
Ahoj, zlato.
- Oh, Boe.
1:29:27
Ahoj. Jessica právì pøila, musím konèit.
- Ahoj.
1:29:30
OK.
Jo, budu. Ahoj.
1:29:32
Laurie tì pozdravuje..
- Díky.
1:29:34
Tak, co øíkal?
1:29:37
Uh, no, tak za prvé,
byla jsem opravdu nervózní.
1:29:40
Oh, Boe. To je ale pøekvapení.
- Já vím, já vím.
1:29:50
1:29:59
Z anglické verze pøeloila lenuse.