:48:00
No, no, no.
Vendrás esta noche.
:48:03
Te compraré boletos
para "Cabaret" la semana próxima.
:48:06
No puedes.
Está todo vendido.
:48:08
¿Qué dice?
:48:09
¿Tu amiga está ahí?
Déjame hablar con ella.
:48:12
Jessica.
:48:14
Déjame hablarle.
:48:18
Quiere hablar contigo.
:48:20
¿Estás segura?
¿Estás segura?
:48:23
Helen, cariño...
:48:24
es maravilloso hablar
contigo finalmente.
:48:28
Sí, hola.
:48:29
El hijo de mi vecina
es un sustituto en la producción.
:48:33
Les conseguiré buenos boletos
para la semana próxima...
:48:37
y será un placer para mí.
:48:39
Además del hecho que el protagonista
no actúa toda esta semana.
:48:42
Tiene problemas de nódulos
en las cuerdas vocales.
:48:46
Sería una pena...
:48:48
que fueran esta noche.
¿Sabes qué haremos?
:48:51
Nos acompañarás para la cena
de shabbat. Podremos...
:48:55
conocernos por fin.
:48:56
Estoy poniendo un lugar
para ti en esta mesa...
:48:59
mientras hablamos.
:49:01
Mi esposo, Sidney, las recogerá
en la estación en una hora.
:49:04
¿Está bien, querida?
:49:05
Eh...está bien.
:49:10
¿Qué pasó?
:49:12
Cena de shabbat en Scarsdale.
:49:22
Daniel, siéntate en tu lugar de siempre.
:49:25
Sidney, Stanley, si te sientas ahí.
Helen, ahí.
:49:30
Y Jess, ¿puedes sentarte aquí,
entre Stanley y yo?
:49:35
Stanley, nos encanta tenerte aquí.
:49:37
-Me encanta estar aquí.
-El placer es nuestro.
:49:40
Y Helen--
Jessy nos ha contado mucho sobre ti.
:49:43
Es maravilloso
que hayas podido venir.
:49:46
Me encanta estar aquí.
:49:48
-¿Quién es?
-¿Por qué no vas a abrir?
:49:53
-¿Qué haces tú aquí?
-Me invitaron a la cena de shabbat.
:49:56
-¿Quién?
-Judy.