:50:03
-¿Había mucho tráfico?
-Terrible.
:50:07
-¿Qué te parece, Daniel?
-¿Cómo estás, amigo?
:50:09
Bien. Me alegro de verte.
:50:11
Josh, conoces a todos
excepto a Stanley.
:50:13
Stanley,Josh Meyers.
:50:15
-No oí tu apellido.
-Chenoweth.
:50:17
No conoces a Helen.
:50:19
Hola. Nos conocimos la otra noche.
:50:21
-¿Cómo estás, Helen?
-Bien.
:50:23
Bien...
:50:25
este es el primer shabbat de Helen.
:50:28
No hay problema. Podemos criar
a los niños en ambas ritos.
:50:32
Pero fui a un seder una vez.
:50:34
Hasta ahí llega mi educación judía.
:50:37
Trataremos de representar
a todos los judíos.
:50:40
Muy bien,Jessy, kiddish.
:50:44
Ángel, canta, mi amor.
Canta.
:51:00
¡Feliz shabbes!
:51:03
Feliz shabbes.
:51:07
Me da gusto tenerlos
a todos Uds. en esta mesa.
:51:10
Especialmente a mis hijos.
Mi hermoso hijo...
:51:14
que es un gran abogado ahora.
:51:16
Y mi hija, que es muy importante
en La Tribuna.
:51:20
Soy una correctora.
:51:21
Eso es importante para mí.
¿No es preciosa, Stanley?
:51:23
Qué carita.
:51:25
Es hermosa.
:51:26
Helen, Jessica dice
que tienes una galería de arte.
:51:30
Jessica tiende a exagerar.
:51:33
Soy directora asistente
de la Galería Schuller en Chelsea.
:51:35
-¿Qué clase de trabajo exhiben?
-Abstractos, ¿verdad?
:51:39
Vi la exhibición de Diana Tompkins
el mes pasado.
:51:43
Stanley es vicepresidente de desarrollo
de software para IBM.
:51:47
Si necesitan
una ganga en una PC, avísenme.
:51:50
Soy el hombre indicado.
:51:51
Jessica odia las computadoras.
:51:55
Lo siento.
:51:56
Está bien.
:51:58
Siento que están entumeciendo
y oscureciendo nuestra humanidad.