1:05:02
Hice una reserva al lado.
Le dejé un mensaje a Helen por si--
1:05:06
Ahí está.
1:05:08
Le dejé un mensaje a Helen
por si quería acompañarnos.
1:05:11
Hola, querida.
¿Cómo estás?
1:05:14
¿Qué es todo esto?
1:05:17
-Muy graciosa.
-En serio.
1:05:19
¿Qué está pasando?
1:05:20
Estos son nuestros vestidos, querida.
Para la boda.
1:05:25
Para la boda de Daniel.
1:05:27
¿No te lo dije?
Mi hermano se casa.
1:05:31
-No, no me lo dijiste.
-¿No le dijiste?
1:05:34
-No, sí le dije. Estaba segura.
-¿Cuándo?
1:05:37
-¿Cuándo te dije?
-No. ¿Cuándo es la boda?
1:05:41
El próximo fin de semana.
¿No recibiste la invitación?
1:05:48
Discúlpame.
1:05:49
Ay, Dios mío.
¿Qué dije? ¿Qué sucedió?
1:05:53
Nada. ¿Sabes?
Su hermano murió en su boda.
1:05:57
-¿Murió?
-Te explicaré más tarde.
1:06:00
¿Su hermano murió en su boda?
1:06:04
-¡Espera, por favor!
-¡No me dijiste que se casaba!
1:06:07
Honestamente,
estaba segura que te lo dije.
1:06:09
Cállate. Mientes mal.
Es una de tus mejores cualidades.
1:06:13
No hagas esto.
1:06:14
Estoy cansada de esto.
1:06:16
¡Cansada de perderme
la mitad de tu vida!
1:06:18
Tenemos una rela--
1:06:20
Una relación, te guste o--
¿por qué estoy susurrando?
1:06:24
¡Esta es la cuestión!
1:06:26
Hemos discutido esto.
1:06:27
-Nunca consideré nada de este tipo.
-Pero aquí estamos.
1:06:31
Está sucediendo y es bueno.
1:06:33
No estoy avergonzada.
Si tú sí, tenemos un problema.
1:06:37
Odia ese vestido.
1:06:40
No nos volvamos locas.
Es bueno. Es genial.
1:06:43
Pero no estoy lista para lidiar
con las complejidades de...
1:06:48
¡Ni siquiera puedes decirlo!
1:06:50
¿Decir qué?
¡Nunca me imaginé haciendo algo así!
1:06:54
¡Pues, lo estás haciendo!
¡No ocurrió espontáneamente!
1:06:58
Pero sí.
Digo, así me parece.