1:31:04
¿Cómo está Helen?
1:31:07
Está bien.
Ella está muy bien.
1:31:11
Ya no estamos juntas.
1:31:13
Ay, lo siento.
¿Qué pasó?
1:31:17
Me dejó.
1:31:21
Eso es duro.
Lo siento.
1:31:25
Está bien.
¿Qué se puede hacer?
1:31:27
Ella quería estar
con alguien un poco más...
1:31:30
¿Un poco más...?
1:31:32
Un poco más gay...
1:31:35
supongo, esa era la cosa.
1:31:38
Así que,
¿qué puedes hacer, verdad?
1:31:41
Sí, ¿qué vas a hacer?
1:31:44
-Somos amigas ahora.
-Bueno, eso está muy bien.
1:31:47
Sí, está muy bien.
1:31:50
-La amistad está bien.
-¿Y tú?
1:31:57
¿Cariño?
1:31:59
¿Puedes apagar eso?
1:32:01
No. Apágalo tú.
1:32:03
Tú lo pusiste.
Tú tienes que levantarte.
1:32:06
Tengo que levantarme.
1:32:09
Yo lo apagué la última vez.
Apágalo tú.
1:32:12
-Prepararé el café.
-Bueno. Yo la apagaré.
1:32:14
Ay, Dios mío.
Dormí sobre mi brazo toda la noche.
1:32:24
-Fue un gusto verte.
-Igualmente.
1:32:26
-Me dio gusto toparme contigo.
-Igualmente.
1:32:28
Cuídate.
1:32:32
-Quisiera tener--
-Pensaba pedirte--
1:32:35
¡Mi número nuevo!
¿Sabes qué?
1:32:38
Está todo en este folleto.
Mi número nuevo...
1:32:41
aunque el e-mail es lo mejor.
1:32:44
¿E-mail?
1:32:46
Me rendí.
E-mail es lo mejor.
1:32:49
Sí. Vaya. E-mail.
1:32:53
Gracias. Nos vemos pronto.