:04:01
."לדעתי, זה "אדיש-
.'לא. "בהלם", "מבולבל-
:04:04
?את בטוחה-
?"כן. האוורד, מה זה "דהום-
:04:08
.בהלם, מבולבל-
.תודה לך, האוורד-
:04:12
?ומה עם הצ'לן עם המה-שמו-
.שני אומלאוט, פעמיים האות יו-
:04:16
!אה, נכון. אלוהים
:04:19
.מזל טוב. את ממש זורחת
?את מתה מהתרגשות
:04:23
אסור לי לשתות, לעשן ולאכול סושי
.במשך תשעה חודשים. אני בפניקה
:04:27
?חגגתם אתמול בלילה-
.כן. מת'יו נורא מתרגש-
:04:31
.מאיירס, אני צריכה לדבר איתך-
?צ'אק, קיבלת את האי-מייל שלי-
:04:34
?כן. "מושרש". מי ידע על זה בכלל
:04:36
כן. אין לזה שום קשר לזרעים. מדובר
.על עד כמה דבר מסוים מקובע
:04:41
.לא קרה שום דבר
:04:43
?מה זה? מה עשית לזה-
?מה זה מה-
:04:46
.הכתבה הזאת. הרסת אותה לגמרי
:04:49
.היא היתה טיפשית ומייגעת
.ממש נשפכת על הבן אדם
:04:53
נשפכתי עליו?! זה אחד הבמאים
.הגדולים של ימינו. הוא ראוי לשבחים
:05:00
.זאת כתבה, סטיין, לא פרסומת
:05:01
.זאת מחווה. הוא אמן
?אי אפשר להכניס איזה שם תואר
:05:05
,אפילו לא אחד? הכתבה טובה
...כתובה היטב, ברורה, עם נשמה
:05:10
.סטיין. הטלפון שלך מצלצל-
?מה-
:05:15
.הטלפון שלך מצלצל
:05:20
.ג'סיקה סטיין-
.ג'סי-
:05:21
.הי, דני, סליחה-
.יש לי חדשות-
:05:25
?אתה בסדר-
...כן, כן. פשוט-
:05:28
?ואל תספרי עדיין לאמא ואבא, טוב-
.טוב-
:05:31
?את יושבת
:05:34
!הצעתי נישואים לרייצ'. אני מתחתן
:05:57
לא רק האינרציה
...אחראית לכך שיחסים בין אנשים