:37:03
.זה קשה מדי לאישה
:37:05
?קשה מדי לאישה
.תחבק אותי, טום
:37:13
."היינו צריכות ללכת ל'תני לי מחסה-
?נכון. למה הלכנו לזה-
:37:17
בטוח לא אכפת לך? המשרד שלי
.נורא קרוב, זה ייקח שנייה
:37:22
?מה-
.הבחור על המדרגות-
:37:29
.א-לוהים. א-לוהים. הבנתי
:37:34
.מכוער-סקסי-
.בכל זאת לא הייתי יכולה-
:37:38
?מה אני קוראת-
...לשם שינוי בא לי ללמוד-
:37:42
?שיט! שיט, מה הוא עושה כאן-
?מי-
:37:45
.אף אחד. הבוס שלי
.בואי. זה כאן
:37:51
,הי, סטיין
?אי אפשר להוציא אותך מפה, אה
:37:55
.שלום. ג'וש מאיירס
:37:57
...הלן קופר. אנחנו-
.חברות ממכון הכושר-
:38:00
.לסטיין יש העונג לעבוד איתי
:38:04
אז אתה בטח האידיוט הזה
.שהיא תמיד מדברת עליו
:38:09
אל תתייחסי אליה, זה פשוט שאריות
.'של כעס שנשארו לה מהקולג
:38:14
?'הייתם יחד בקולג-
.לא, הוא למד עם אח שלי-
:38:18
.יצאנו במשך שנה-
?אה, כן? ומה קרה-
:38:23
היא חשבה שאני לא מממש
.את הפוטנציאל שלי
:38:26
?והוא-
.להיות עוד המינגווי-
:38:29
.הוא כתב באופן כישרוני להפליא
.עכשיו הוא ראש דסק ההגהה
:38:34
חשבנו שסטיין תהיה עוד ג'ורג'יה
.אוקיף, וגם סטיין מגיהה לא רעה
:38:39
?את מציירת
:38:40
,לא. סתם חובבנית. אפשר ללכת
.אני רק צריכה לקחת פה משהו
:38:45
?אפשר להיכנס שנייה לשירותים
:38:48
,כן, כן. את יוצאת מהדלת ההיא
.ימינה במעלית ושמאלה במזרקה
:38:54
.שמאלה במזרקה