:46:07
.שולחנה של ג'סיקה סטיין-
.שלום. אני מחפשת את הבת שלי-
:46:11
?סליחה, עם מי אני מדברת-
?ג'וש מאיירס. מה שלומך-
:46:14
!ג'ושי! ג'ושי
.לא דיברתי איתך שנים
:46:18
?כן, הרבה זמן. מה שלומך-
.מה שלומי? מעולה-
:46:22
.אני מתרגשת לקראת החתונה
:46:24
?לקראת מה-
?החתונה. ג'סי לא סיפרה לך-
:46:31
.לא. היא לא סיפרה לי-
.דניאל מתחתן-
:46:37
.דני. איזה יופי. מזל טוב
:46:42
תודה על הטיפול המסור
את מלאך
:46:44
.אתה מוזמן, כמובן, אל דאגה
:46:47
איזה יופי, תודה, ג'ודי. מה שלום דני
.באמת? לא דיברתי איתו מזמן
:46:53
.דני ממש מרחף מאושר, זה שלומו
.הוא בדיוק מגיע עוד כמה דקות
:46:59
!הוא טס לכאן משי... רגע, רגע
:47:01
.תצטרף אלינו לארוחת השבת
?יש לך תוכניות
:47:13
?מה את עושה כאן-
.באתי לאסוף אותך-
:47:15
?מה-
.היום יום 10. לקחתי חדר במלון-
:47:18
.אני לא יכולה. יש לי רכבת
.יש לי ארוחת ערב בסקרסדייל
:47:23
.אז תבטלי-
.אני לא יכולה. אח שלי בעיר-
:47:25
.תבטלי-
.כן או לא? אין לי את כל היום-
:47:29
.אני זז
:47:31
.את יודעת מה? בואי נדבר בפנים
.אני לא יכולה לחשוב
:47:35
...המלון ממש פה-
...נסדר משהו. אני אוציא את הנייד-
:47:40
.תשכחי מהמכנסיים, הם מוחרמים
:47:42
?אמא-
...ג'סי, הרגע סגרתי את הטלפון-
:47:45
.אני לא יכולה לבוא-
?מה-
:47:48
,החברה החדשה שלי, הלן
...שסיפרתי לך עליה
:47:51
,"השיגה כרטיסים מעולים ל'קברט
.וכבר מזמן אני מתה לראות את זה
:47:56
.אז יש לי רעיון
...אני אגיע מחר על הבוקר
:47:59
,לא, לא, לא. את מגיעה הערב
.ואני אשיג לך כרטיסים לשבוע הבא