:37:01
zou worden, maar ze is uiteindelijk zelf
een goeie "t-streper" geworden.
:37:04
Okee, altijd een plezier, Josh.
- Schilder je? Dat wist ik niet.
:37:07
Ik ben erg slecht. Ik doe het helemaal niet.
We kunnen gaan. Ik moet alleen dit ene ding hebben.
:37:10
Luister, kan ik de wc even gebruiken?
:37:12
Oh, ja. Het spijt me.
Het is...
:37:15
die deur door en dan bij de lift,
links bij de waterfontein.
:37:18
Het is links bij de waterfontein.
:37:31
Maar het is niet... er is geen...
Het is niet... je zal verstandig zijn.
:37:34
Je zal grote wijsheid vergaren door
een levens-veranderende gebeurtenis.
:37:37
Het is gewoon, "Je bent..."
Wat staat er op die van jou?
:37:41
Thuis is waar het hart is.
- Okee, je hebt een adage.
:37:44
Nou en? Ik hou van adages.
- Je hebt een adage.
:37:45
Het hele idee achter een
gelukskoekje is oplichterij.
:37:48
Ik bedoel, wanneer zal iemand...
Excuseer me?
:37:51
Wanneer zal iemand een fortuin krijgen?
- Het is al goed.
:37:53
Het spijt me. Er worden geen
fortuinen uitgedeeld hier.
:37:56
Ik bedoel, het is misnomer...
- Sorry dat ik dit grote debat onderbreek...
:38:00
maar mijn vrienden daar aan de
bar en ik hebben een wedje lopen.
:38:04
Eigenlijk gaat het er om, om te bepalen
wie van jullie het mooiste is.
:38:08
Oh, zal wel.
- Wie heeft gewonnen?
:38:10
Dat is het juist, zie je. We zitten
daar op onze kop te krabben...
:38:12
omdat het bijna gelijk is, weet je wel?
- Klopt.
:38:14
We dachten door hier te komen, een paar drankjes
voor jullie te bestellen, wat research te doen.
:38:17
Volgens mij hebben we niets nodig, bedankt.
- Oh, nee, kom er aub bij zitten. Zouden we geweldig vinden.
:38:22
Wat?
- Want wij probeerden net een vraagstuk op te lossen.
:38:25
Echt? Waarover?
- Nou...
:38:28
Nee, het is nogal vreemd.
- Kom op. Vertel het ons.
:38:31
Okee. We vroegen ons juist af...
:38:33
of een vrouw die alleen
met mannen is geweest...
:38:35
ooit sexueel aangetrokken zou
kunnen worden tot een vrouw?
:38:39
Wat denk jij?
Denk je dat ze dat kan?
:38:41
Nou, hè, ik denk van wel.
Zeker weten.
:38:43
Als ze het niet kon, kon ze het.
:38:47
Waar gaat dat over?
- Wat?
:38:49
Waar gaat die mannelijke obsessie
met lesbische sex over? Ik snap het niet.
:38:51
Weet je wat? Je hoeft dat niet te beantwoorden.
- Oh, kom op!
:38:54
Het is alleen... sexy, niet?
- Ja.
:38:56
Het is moeilijk te beschrijven.
Een vrouw alleen is sexy, God zegen.