:41:01
Ik ben... ik ben Greg. Hoe is't?
Het spijt me. Ik wilde niet...
:41:03
Oh, nee, nee.
Ik ging net weg.
:41:05
Nee, wacht! Nee, je gaat niet.
- Ja, ja, ik ging wel.
:41:07
We hebben net een film gekeken, Greg
en ik zou net naar Helen's wc gaan...
:41:09
omdat de rij in de bios zo lang was.
:41:11
Maar ik ben net geweest, dus het is goed. En nu
kan ik gaan, dus jullie kunnen je gang gaan.
:41:16
Wacht, wacht. Jess, je vergeet die
sappers die je wilde lenen.
:41:19
Dus ik ga hem even voor je pakken. Excuseer ons.
- Wat? Nee, nee, ik..
:41:22
Wat doe je?
We kwamen net ergens!
:41:24
Ik weet het. Ik voelde het ook.
Maar wat als ik dat niet terug kan krijgen?
:41:27
Kijk, misschien hadden we grotere ogen
dan onze maag groot was.
:41:30
Nee.
- Ik bedoel, je hebt gevoelens. Ik snap het.
:41:33
Hij is echt heet. Ik denk dat je ervoor
moet gaan. Ik denk dat je gewoon...
:41:36
Nee, nee. Stop met praten.
Stop met praten.
:41:38
Ik wil dat hij weg gaat en
ik wil dat jij blijft, okee?
:41:41
Dus ik ga hem nu lozen.
- Nee, nee, nee.
:41:43
Wacht, wacht, wacht.
Kijk, wat als hij gaat...
:41:45
en ik dan weer koude voeten krijg...
:41:47
en jij dan niets krijgt en ik
een wrak vol schuld ben?
:41:49
Helen, hij is een raak schot
en dat ben ik niet, okee?
:41:52
Dus... heb plezier. Ik adoreer je.
We proberen het morgen weer.
:41:57
Echt leuk je te ontmoeten, Greg. Dag.
- Ja.
:42:48
Hoe is het met de patiënt?
:42:50
Oh, dit is zo vernederend.
:42:52
Het is beter niet te praten.
Niet praten.
:42:56
Jij zal meer praten voor de verandering.
:42:58
Erg grappig.