1:02:09
Draag ik dit?
Dit is zo erg.
1:02:11
Voor Rachel.
Dit draag je, mijn lief.
1:02:13
Goed. Je ziet er mooi uit.
- Ik zie er mooi uit?
1:02:15
Ja, je ziet er helemaal mooi uit.
1:02:16
Ik zie eruit als een heifer in de vijfde maand.
- Oh, God.
1:02:19
Wil je eten?
- Ja, ik sterf van de honger. Laten we gaan.
1:02:21
Goed. Ik heb gereserveerd hiernaast.
En ik heb een boodschap ingesproken voor Helen.
1:02:24
Wat?
- Daar is ze.
1:02:27
Ik heb een boodschap voor Helen achtergelaten
voor het geval ze ook wil komen.
1:02:31
Hoi, lieverd. Hoe gaat het?
- Hoi.
1:02:33
Wat is dit allemaal?
1:02:36
Erg grappig.
- Nee, echt, wat gebeurt er?
1:02:38
Dit zijn onze jurken, lieveling.
1:02:41
Voor de bruiloft.
Voor Daniel's bruiloft.
1:02:45
Heb ik dat niet verteld?
Mijn broer gaat trouwen.
1:02:50
Nee, heb je niet.
- "Heb je het haar niet verteld?"
1:02:52
Oh, nee, heb ik wel. Ik dacht zeker van wel.
- "Wanneer?"
1:02:56
Wanneer heb ik het je verteld?
- Nee, wanneer trouwt hij?
1:02:58
Volgend weekend.
Heb je de uitnodiging niet gekregen?
1:03:06
Excuseer me.
- Oh, mijn God, Jessie.
1:03:08
Het spijt me.
- Jessie, wat heb ik gezegd? Wat is er gebeurd?
1:03:10
Niets, helemaal niets.
Het is, uh...
1:03:12
Haar broer overleed op zijn bruiloft...
- Hij overleed?
1:03:15
Ja. Ik ga.
Ik leg het later wel uit, okee?
1:03:17
Haar broer overleed op een bruiloft?
1:03:21
Wacht aub.
- Je broer gaat trouwen en je vertelt mij niets?
1:03:24
Ik was er zeker van dat ik het verteld had.
Ik dacht dat ik het verteld had.
1:03:26
Hou op met zeggen dat je het me verteld hebt. Je bent een
slechte leugenaar. Dat is één van je beste kwaliteiten.
1:03:30
Goed, doe dit alsjeblieft niet.
- Kijk, ik word hier zo moe van.
1:03:33
Ik ben het zo moe buiten de helft
van je leven gehouden te worden.
1:03:35
We hebben een rela...
1:03:37
We hebben een relatie of je het
leuk vindt of niet... Wacht even.
1:03:40
Waarom fluister ik? Dat is het punt.
- Okee, luister.
1:03:42
Dit hebben we al gehad.
Ik heb nooit zoiets overwogen.
1:03:46
Maar hier zijn we. Het gebeurt en het
is goed en ik schaam me niet.
1:03:50
En als jij dat wel doet,
hebben we een probleem.
1:03:52
Ze haat die jurk.
1:03:56
Laten we niet overboord gaan, weet je.
Het is goed. het is geweldig.
1:03:59
Maar ik... ik ben er gewoon niet klaar
voor om met de complexiteiten...