1:13:01
Ik denk dat er, zoiets, zeven zijn.
1:13:14
Alles goed met je? Is het gruwelijk?
- Ik ben in orde.
1:13:16
Weet je het zeker? Heb je een beetje plezier?
- Ja, dat heb ik.
1:13:18
De jurk ziet er goed uit.
Ik ben zo terug.
1:13:20
Ik weet niet wat ze in haar ziet.
- Moeder.
1:13:23
Ze heeft een grote boezem.
- Jezus, moeder.
1:13:26
Maar je bent tenminste Joods, niet waar?
1:13:28
Nee, maar ik ben naar een seder geweest.
- Oh, dat is leuk.
1:13:32
Hé jongens, gefeliciteerd.
Het spijt me dat ik een beetje laat ben.
1:13:36
Gefeliciteerd.
1:13:40
Ik heb je overal gezocht.
- Oh, waarom?
1:13:42
Nou, gewoon, om, uh...
Heb je mijn... uh... gekregen?
1:13:45
Wat?
- Uh, niets.
1:13:47
Wat, wat wat?
- Oh, niets... het maakt niet uit.
1:13:49
Oh, Helen, liefje, heb je al over
de kinderkwestie gedacht?
1:13:52
Ik bedoel, jullie zouden allebei
kunstmatige inseminatie kunnen proberen.
1:13:56
Kan je me even excuseren?
Ik moet echt plassen.
1:14:00
Heb je het uitzicht gezien?
- Nee, ik heb er eigenlijk geen kans voor gehad.
1:14:03
Waarom gaan we er gewoon niet
even naar kijken?
1:14:13
Hoi Helen.
- Oh, mijn God.
1:14:14
Joan, hoi.
1:14:18
Hoi, sorry. Ik was, uh...
- Ik weet het. Rook je?
1:14:21
Nee, doe ik niet.
- Goed. Ik ook niet.
1:14:29
Oh, mijn God.
- Ik weet het.
1:14:31
Het is zo mooi.
1:14:33
Ja.
1:14:36
Heb je het koud?
- Nee, ik niet.
1:14:40
Hier. Waarom neem je mijn jas niet?
- Nee, echt, het gaat wel.
1:14:42
Jessica. Wat?
1:14:46
Alles goed met je?
- Ja, waarom?
1:14:48
Ik, gewoon, uh...
1:14:50
Ik heb je mijn voornaam in
geen eeuwen horen noemen.
1:14:53
Oh, ja. Sorry.
1:14:55
Stein, neem mijn jas nou.
- Okee, bedankt.