1:18:03
Het was gewoon omdat ik deel van de
reden van je geluk wilde zijn.
1:18:07
Ik wil je gelukkig maken.
1:18:34
Dus, uh, wat ik me
nu ongeveer afvraag is, uh...
1:18:39
ik bedoel, of je enige reactie
hebt op wat ik net zei.
1:18:43
Of, meer specifiek, wil je uit
eten met me morgen?
1:18:48
Misschien?
1:18:58
Als je me wil verontschuldigen, ik
heb beslist nog een drankje nodig.
1:19:01
Nee, wacht.
1:19:03
Ik zou met je gaan eten,
maar ik kan niet.
1:19:07
Ik kan niet uit eten gaan.
1:19:10
Wat, niet het seizoen?
1:19:13
Nee, uh, ik kan niet
met je uit eten...
1:19:18
omat ik met Helen ben.
1:19:21
Ga je met Helen uit eten?
1:19:24
Nee.
1:19:26
Ik ben, uh...
1:19:28
"met" Helen.
1:19:36
Zoals in "met" met?
- Ja. Met met.
1:19:43
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:19:46
Ik ook niet.
- Jess?
1:19:48
Ja. Hé.
1:19:50
De eerste gang wordt geserveerd.
- Oh, lekker.
1:19:55
Hier, je jas.
- Ja. Excuseer me, het spijt me.