:07:01
Så...du är författare?
:07:04
Det är--
Det är fantastiskt.
:07:06
- Hej, hej.
- Hej! Hej!
:07:08
- Ursäkta att jag är så sen.
- Nej, du kommer precis i tid.
:07:11
- Vad? Jag är ju en timme sen.
- Nej, nej.
:07:14
Du kommer i tid.
:07:16
Hallå, "tarbender,"
damen vill han en--
:07:19
Jag vill ha en Margarita med
frysta jordgubbar och salt, tack.
:07:23
Aha, jag märker att stora
själar tänker likadant!
:07:27
Vi delar på salladen, men jag tror
mig minnas att du åt lite mer, så-
:07:31
-om vi räknar lite mer för ruccolan,
som är en av dom dyrare grönsakerna.
:07:36
Jag tog inget av getosten,
jag är allergisk.
:07:39
Ingen dessert.
Det var lätt.
:07:41
Det gör din del till 42.73 dollar,
och min 18.14 dollar.
:07:46
Underbart, perfekt.
:07:48
Har du jämna pengar?
:07:50
Det är så kul, Jessica.
:07:52
Jag går ut med massor av tjejer.
Verkligen många.
:07:55
Men jag förstår inte
varför jag känner mig så--
:07:58
-så bekväm med dig,
så hemtam, så fri att vara mig själv.
:08:02
Normalt sett, är jag en ganska
"avföringsduglig" kille.
:08:05
Jag ska säga dig en sak.
Du är "tjock"!
:08:07
Jag skulle älska att se dig
snurra runt i den där klänningen.
:08:09
- Med stort T.
- Snurra!
:08:11
Okej.
:08:13
- Liksom, innerst inne.
- Jag gillar hur ditt hår-
:08:15
-faller runt ditt ansikte, så där.
:08:17
- Om du fattar vad jag menar?
- Du vet?
:08:20
- Oj då, jag spillde lite.
- Vad fattar du inte?
:08:22
Jag tror vi passar ihop,
och jag skulle gärna representera dig-
:08:26
-både som din revisor
och som din pojkvän-
:08:28
-om det--
om det alls är möjligt.
:08:37
Okej, The New Yorker älskar oss.
Recensenten kissar nästan på sig.
:08:41
- Så andas ut nu, snälla, okej?
- Okej.
:08:43
Hans rygg har vart som
betong hela kvällen.
:08:45
Din pojkvän har sin
seriemördarmin igen.
:08:47
Han skrämmer
några av gästerna.
:08:49
Han har varit väldigt
behövande på sistone.
:08:51
Jag ska prata med honom.
:08:53
Åh, älskling!
Du är sen.
:08:56
Förlåt, min taxichaffis var Ukrainsk
och min slaviska är bara si så där.
:08:59
Så vill du göra nåt senare?