:40:00
Du borde låta nån titta
på det där.
:40:02
- Ja, ja, tack för omtanken.
- Ingen fara.
:40:05
Vet ni killar, jag tror att vi
måste röra på oss nu.
:40:10
- Åh, nej!
- Kan vi inte få bjuda på en drink?
:40:12
Nej, nej, vet ni vad?
Jag är lite orolig över Jessicas ben.
:40:15
- Ja.
- Jag tror jag borde få henne i säng nu.
:40:17
- Mm-hmm.
- Men det var trevligt att träffas.
:40:19
- Ha det bra.
- Hej då.
:40:21
Där ser du?
Det där är så typiskt för kvinnor.
:40:23
Dom kan verkligen ta hand
om varandra.
:40:41
Åh nej, vad sjutton!
:40:44
Skit! Åh, herregud.
Väntar du hit någon?
:40:48
- Nej!
- Helvete.
:40:52
- Aah!
- Greg! Herregud, vad gör du?
:40:56
- Jag vet att du inte försökt undvika mig.
- Nej, nej.
:40:58
Hej.
Jag är Jessica.
:41:01
Greg. Hur är det?
Ursäkta, att jag inte--
:41:04
Åh, nej nej...
jag skulle just gå.
:41:05
- Nej, vänta! Det skulle du ju inte.
- Jo, jo, det skulle jag.
:41:07
Vi har just vart på bio, Greg, och jag
skulle bara låna Helens toalett-
:41:10
-för kön på bion
var så lång.
:41:12
Men jag är klar nu, så allt är bra.
Jag går nu, så får ni fortsätta.
:41:16
Vänta, vänta, Jess, du...
glömde den där juicemixern du ville låna-
:41:19
- Jag ska hämta den åt dig, ursäkta oss?!
- Va? Nej, nej, jag--
:41:23
Vad gör du?
När vi äntligen kom nånvart?!
:41:25
Jag vet, jag känner likadant.
Men om jag inte får tillbaka känslan igen?
:41:27
- Va?
- Vi har nog tagit oss vatten över huvudet.
:41:30
- Nej.
- Jag menar,du har behov, det fattar jag.
:41:34
Han är verkligen läcker, jag tycker du
ska ta honom, jag tycker du--
:41:36
Nej, nej, tyst nu.
Sluta!
:41:39
Jag vill att han går
och att du stannar, okej?
:41:42
- Så nu går jag och kör iväg honom.
- Nej, nej.
:41:43
Vänta, vänta...
och om han går-
:41:46
-och sen bangar jag ur igen-
:41:48
-så får du inget och jag får
en massa skuldkänslor!?
:41:50
Helen, han är ett säkert kort
och det är inte jag, okej?
:41:52
Ha det så kul, jag avgudar dig.
Vi försöker igen i morgon.
:41:57
- Trevligt att träffas, Greg, hej då.
- Ja.