:44:01
- Jag måste gå nu, ursäkta, men jag måste.
- Okej...
:44:04
Jag behövde bara prata nån sekund.
:44:06
- Trevlig helg, sötnos.
- Du med, sötnos.
:44:09
Det är "så" säkert att hon träffat nån.
:44:14
- Hos Jessica Stein.
- Ja, hallå.
:44:16
Jag söker min dotter.
Ursäkta mig, men vem talar jag med?
:44:19
- Det är Josh Meyers, Judy, hur mår du?
- Joshie!
:44:21
Joshie! Vi har inte pratat med
varann på flera år!
:44:24
Ja, jag vet, det var länge sedan.
Hur mår du?
:44:26
Hur jag mår? Fantastiskt, jag är bara
lite upphetsad över bröllopet, du vet.
:44:30
- Över vad, sa du?
- Bröllopet.
:44:33
Har inte Jessie berättat?
:44:36
Nej...
Nej, det har hon inte.
:44:40
- Daniel ska gifta sig.
- Aha.
:44:43
Danny--
Det är ju underbart.
:44:45
Grattis.
:44:47
Tack, jag kan inte förstå
varför Jessie inte har berättat för dig.
:44:50
Du är självklart inbjuden.
Oroa dig inte.
:44:52
Det var gulligt av dig, Judy.
Men du vet--
:44:55
Hur... mår Danny?
Jag har inte pratat med honom på ett tag.
:44:58
Dan formligen svävar på små moln.
Så mår han.
:45:02
Det är faktiskt så att
han kommer hit om några minuter.
:45:04
-han kommer med flyg för--
Vänta ett tag--
:45:06
Vänta ett tag nu.
Du måste komma och fira Sabbat med oss.
:45:08
Har du andra planer?
:45:17
- Åh, herregud, vad gör du här?
- Hej, kommer och hämtar dig.
:45:20
- Varför det?
- Dag tio, jag har fixat hotellrum.
:45:22
Åh, jaha... jag--
Vet du en sak?
:45:24
Jag kan inte, jag ska med ett tåg.
Sabbatsmiddag i Scarsdale.
:45:27
- Ställ in!
- Jag kan inte, min bror är i stan.
:45:30
Ja eller nej, damen?
Jag kan inte vänta hela dagen.
:45:32
Jag måste flytta på mig nu.
:45:34
Okej, vet du vad?
Vet du vad...
:45:37
Vi kan bara--Vi pratar här.
Jag kan inte tänka.
:45:39
- Men hotellet ligger precis runt--
- Vi kommer på något.
:45:41
Jag måste få ordning
på mig själv.
:45:43
Vad är det där för byxor?
Dom måste jag få låna-- Mamma?
:45:46
Jessie, jag la just på
efter att ha pratat med--
:45:48
- Jag kan inte komma, något har hänt.
- Vad?
:45:51
- Min nya vän Helen-
- Larva dig inte.
:45:53
-hon som jag berättade om, hon har fått tag
på sistaminuten-biljetter till "Cabaret."
:45:58
Du vet hur mycket jag längtat efter att
se den, så jag tänkte att--