:48:00
- Var det mycket trafik?
- Det var eländigt.
:48:04
- Vad säger du om det här?
- Hur är det, kompis?
:48:06
- Bra.
- Vad kul och se dig igen.
:48:08
- Detsamma.
- Jag tror du känner alla utom Stanley.
:48:11
- Stanley, det här är Josh Meyers.
- Jag uppfattade inte ditt efternamn?
:48:13
- Schoenberg.
- Du känner väl inte Helen, Josh.
:48:15
Det här är Helen.
Hej, vi träffades härom kvällen.
:48:17
- Hur mår du, Helen?
- Bra.
:48:19
Helen berättade just för oss
att det här var hennes första Sabbat.
:48:23
Det gör inget, vi kan uppfostra
barnen mellanreligiöst.
:48:26
Jag ger gärna efter.
:48:28
Men jag gick på en
rituell middag en gång.
:48:30
Men det är ungefär så långt min
min judiska erfarenhet sträcker sig.
:48:33
Vi ska göra vårt bästa för att
representera alla judar överallt.
:48:35
- Jessie, bordsbön.
- Jaha, okej.
:48:39
Sjung, min kära, sjung.
:48:53
- Amen!
- Trevlig Sabbat!
:48:56
- En gång till.
- Trevlig Sabbat.
:48:59
- Trevlig Sabbat.
- Trevlig Sabbat.
:49:01
Det känns så bra att ha er
alla här runt bordet.
:49:04
Speciellt mina barn.
:49:07
Min vackre son,
som är en tjusig advokat nu-
:49:10
-och min dotter som har massor att
säga till om på The New York Tribune.
:49:14
- Jag är manusgranskare.
- Det är stort för mig!
:49:16
Är hon inte underbar, Stan?
Titta så näpen hon är, titta!
:49:18
- Hon är vacker.
- Snälla!
:49:20
Helen, Jessica har berättat
att du äger ett konstgalleri?
:49:24
Åh, Jessica
har en benägenhet att överdriva.
:49:26
Jag är biträdande chef
på Schuller Gallery i Chelsea.
:49:29
- Vad visar ni för sorts konst där?
- Samtida abstrakt, va?
:49:32
Ja, jag såg Diana Tompkins
utställning förra månaden.
:49:35
Stanley är vice vd
i ett nytt mjukvaruprojekt-
:49:38
-för I.B.M.
- Ja.
:49:40
Så om ni vill ha ett bra pris på
en dator, så säg bara till mig.
:49:44
- Jessica hatar datorer.
- Oj.
:49:47
Förlåt.
Nej, nej, det gör inget.
:49:50
Det är bra.
Jag bara--
:49:52
Det bara känns som om dom trubbar
av och avskärmar människor.
:49:55
Min ängel, kan du hjälpa mig
lite i köket, är du snäll?
:49:58
- Visst mamma.
- Tack.