:57:02
Fattar du inte, det är inte något du bara
kan prova och se om det passar!
:57:06
Jag kan inte smeta in mig i svart skokräm
i ansiktet och gå med i en gospelkör-
:57:09
-bara för att...
"Jag känner mig inte så vit längre!"
:57:12
- Lägg av! Det var en dålig jämförelse.
- Varför, varför det?
:57:14
- För att du är född svart.
- Precis vad jag menar.
:57:17
Okej, vad tycker du?
Den är genial, va?
:57:23
Vem har dött?
:57:25
Jag är tydligen en förolämpning mot
hela den homosexuella gemenskapen!
:57:28
Nä, inte nu igen, Martin!
:57:29
- Martin, vad gör det dig vem jag träffar?
- Ja, varför bryr du dig?
:57:33
- Hon gillar verkligen den här tjejen.
- Straighta tjejen!
:57:35
Straight tjej-gay tjej, vad spelar det för roll!?
En orgasm är en orgasm.
:57:40
Om du hade förbundna ögon
och jag sög av dig-
:57:42
-och sen gjorde Helen det också,
skulle du verkligen märka nån skillnad?
:57:44
Jag vet inte, det beror på, tröttnar
Helen halvvägs och slutar?
:57:47
Okej, för mycket på en gång nu!
Killar--
:57:49
Det har bara hänt en gång och då var
du så full att du knappt kunde--
:57:53
Okej, lyssna nu!
:57:55
Den här människan som Helen träffar
verkar både trevlig och smart.
:58:00
Dessutom är hon en begåvad konstnär
som ska vara med i vår utställning.
:58:02
Har du träffat henne?
...Nej.
:58:05
Varför har vi inte fått träffa henne?
:58:20
Varför gör du aldrig några ljud?
:58:22
- Vad?
- När vi har sex.
:58:24
- Va?
- Är det inte bra?
:58:26
Va? Nej, det är bra.
Det är det, ja--
:58:29
För jag vet aldrig när
du är så tyst.
:58:32
Du vet att jag gör en massa ljud
så du vet ju vad som funkar.
:58:36
Vad du än vill att jag ska göra,
gör jag!
:58:38
- Så om det är nåt som inte funkar--
- Men du, allt är okej, helt okej.
:58:42
Som när jag tillfredställer dig där nere,
så känns det som om du gillar det.
:58:45
- Men vissa gånger verkar du så irriterad.
- Du, Helen--
:58:47
Men du, det här är inte rätt tillfälle
att diskutera det.
:58:50
Men det är aldrig rätt tillfälle,
speciellt inte i den stund som verkligen-
:58:53
-är "rätt" tillfälle.
- Åh, Jess, vad gör du här?
:58:56
- Åh, herregud, Joan...hej, hej.
- Hej.
:58:59
- Vad gör du här?
- Shoppar, så klart.