1:13:00
Jag tror inte på att det
bara finns en person.
1:13:01
Jag tror att det finns--
typ, sju!
1:13:11
Åh, helvete! Fan, fan!
1:13:14
- Är allt okej? Är det hemskt?
- Det går bra.
1:13:16
- Är det säkert? Har du kul?
- Ja, jag är säker.
1:13:18
Klänningen ser bra ut.
Jag kommer tillbaka strax.
1:13:20
- Jag fattar inte vad hon ser i henne.
- Mamma.
1:13:23
- Hon har ingen byst.
- Herregud, mamma.
1:13:26
Men du är väl judisk åtminstone,
eller hur?
1:13:29
- Nej, men jag har varit på en rituell middag.
- Jaha, vad trevligt.
1:13:33
Hej på er, grattis.
Ursäkta att jag är lite sen.
1:13:36
Grattis.
1:13:39
- Hej.
- Åh, hej, Meyers.
1:13:41
- Jag har letat överallt efter dig.
- Åh, varför det?
1:13:43
Jo, bara för att--
Fick du mina--
1:13:46
- Vad?
- Ingenting.
1:13:48
- Vad, vad, vad?
- Åh, ingenting. Det spelar ingen roll.
1:13:50
Åh, Helen, kära, har ni tänkt på
barn-frågan?
1:13:52
Visst, skulle ni båda kunna försöka
med konstbefruktning.
1:13:57
Ursäkta mig en kort stund?
Jag måste kissa.
1:14:01
- Har du sett utsikten?
- Nej, jag har faktiskt inte hunnit.
1:14:04
Kan vi inte gå och titta på den?
1:14:13
- Hej, Helen.
- Åh, kära nån.
1:14:15
Joan, hej.
1:14:18
- Hej, ursäkta mig. Jag skulle bara--
- Jag vet. Röker du?
1:14:22
- Nej, det gör jag inte.
- Bra, inte jag heller.
1:14:29
- Åh, herre gud.
- Jag vet.
1:14:31
Vad vackert det är.
1:14:33
Ja.
1:14:37
- Fryser du?
- Nej, det är bra.
1:14:40
- Här, du kan ta min kavaj.
- Nej, det behövs inte, det är bra.
1:14:43
Jessica?
1:14:46
- Mår du bra?
- Ja, varför undrar du?
1:14:49
Jag bara--
1:14:51
Jag har inte hört dig använda
mitt förnamn på, tio år.
1:14:53
Jaha, förlåt.
1:14:56
- Stein, ta min kavaj nu.
- Okej, tack.