1:28:00
- Jaha, vad bra. Det är ju jättebra.
- Så, det är bra.
1:28:02
- Ja, det är jättebra.
- Ja, vänner är bra.
1:28:05
Vänner är bra.
1:28:10
Sötnos.
1:28:12
Kan du stänga av den där?
1:28:15
Nej, kan inte du göra det?
1:28:17
Du har ställt den.
Du måste gå upp.
1:28:20
Ja, jag måste gå upp.
1:28:22
Men jag stängde av den förra gången.
1:28:24
- Du får göra det.
- Okej. Jag fixar kaffet.
1:28:26
- Okej, jag ska stänga av den.
- Åh, herregud.
1:28:28
Du har sovit på min arm
hela natten.
1:28:33
Vänta, jag känner mig verkligen trött..
1:28:37
- Det var jättekul att träffa dig.
- Det var kul att träffa dig med.
1:28:39
- Kul att bara springa på dig så här.
- Detsamma, detsamma.
1:28:41
- Okej, ta hand om dig.
- Okej.
1:28:45
- Jag...vill ha ditt--
- Vet du, jag skulle verkligen vilja--
1:28:47
- Jag har inte ditt nya telefonnummer.
- Nya telefonnummer, ja...
1:28:49
Vet du vad?
Allt står på flygbladet.
1:28:52
Mitt nya nummer och faktiskt,
så är min e-mail säkrast nu för tiden.
1:28:56
- E-mail?
- Ja.
1:28:59
- Jag har gett upp. E-mail är bra.
- Du har gett upp, jaha.
1:29:02
Wow, E-mail.
Okej, tack.
1:29:05
- Okej, vi ses senare. Detsamma.
- Ta hand om dig.
1:29:18
"Hon har inte kommit ännu."
1:29:20
"Hon stötte ihop med Josh Meyers.
Alldeles nyss, det är därför hon är sen."
1:29:23
"Jag vet, jag vet,
jag ska ta reda på hela historien."
1:29:25
- Hej, sötnos.
- Åh, herregud.
1:29:27
"Hejdå, Jessica kom just, jag måste sluta."
- Hej.
1:29:30
"Okej.
Ja, det ska jag, hejdå."
1:29:32
- Laurie hälsar så mycket.
- Tack.
1:29:34
Så vad sa han?
1:29:37
Jo, först och främst så
blev jag jättenervös.
1:29:40
- Åh herregud, vilken överraskning!.
- Jag vet, jag vet.
1:29:50
Översatt av Sarastriz.
1:29:54
Besök Divxsweden.net för fler
svenska undertexter på nätet.