:47:06
It's not my fault he's a born nerd.
Life's a bitch, you know.
:47:11
Want to kiss me?
:47:14
- Why not?
- Stand up.
:47:19
Come here. Closer. Close your eyes.
:47:33
- Hey, where are you going?
- Hey, life's a bitch.
:47:43
- Did you have to kiss him?
- Shh! I didn't kiss him. You first.
:47:47
- What if there's somebody up there?
- There isn't. Go on.
:47:58
Jesus, what a lame party.
:48:04
See camera 4?
When I say go, turn the camera.
:48:14
I'll be right back.
:48:18
I'm just going to get some money
to save Dad.
:48:23
Sebastian!
:48:37
All clear.
:48:51
Jonas.
When I say go, turn the camera.
:48:56
- Okay. Upwards.
- Go!